How to save your watch from "drowning"

En: Now that you’ve purchased your beautiful luxury watch, you want to be sure that your timepiece provides you with years of reliability and precision. After, all, you’ve spent a great deal of money on your special timepiece and so you want to be sure you get your money’s worth from the watch. And to be sure that your luxury watch serves you faithfully, you should take good care of your watch by giving it the attention and care it deserves. The kind of attention a watch requires is proper care, maintenance and storing it at the right temperature, as that will extend the life of your luxury watch.
Protect Your Luxury Watch From Damage
Naturally, because you love your new luxury watch, you’re probably going to wear it very often, but a watch that is worn regularly is exposed to the elements and therefore requires some extra protection from abuse and damage. To extend the life of your fabulous watch, there are certain things you can do to make sure your luxury watch gives you many years of service and pleasure. One of the first things you should do to protect your luxury watch is making sure you don’t leave the watch in extreme temperatures for any length of time. The reason? High heat shortens the life of the battery and very cold temperatures prevent the watch from keeping time effectively. When not wearing your watch, it’s best to keep it stored in a soft cloth.

Routines for Your Luxury Watch
In general, a mechanical watch should be serviced every two or three years while a quartz watch should be served every three to four years to assure perfect time keeping. If you do wear your watch almost every day, you should wipe it off at the end of the day to remove dust, dirt and perspiration. Even just a small piece of dust can keep your luxury watch from functioning properly.



Ro:  Acum ca v-ati achizitionat noul dumneavoastra ceas de lux, o sa doriti sa fiti sigur ca acesta sa va ofere fiabilitate si precizie. Dupa ce ati cheltuit o suma considerabila de bani pe noul dumneavoastra ceas, normal ca doriti ca ceasul sa se ridice la nivulelu asteptarilor.
Ca sa va asigurati ca ceasul va serveste cu loialitate, trebuie sa aveti grija sa oferiti micului dumneavoastra "insotitor" atentia si grija de care are nevoie si pe care o merita. Felul de ingrijire adecvata unui ceas, stocarea si intretinerea acestuia la temperatura adecvata, ca extinde durata de viata a ceasului dumneavoastra de lux.


Protectia ceasului dumneavoastra de lux

 In mod cert, deoarece dumneavoastra va iubiti/mandriti cu noua achizitie, probabil, aveti de gand sa-l purtati cat mai des, dar un ceas care este purtat in mod regulat este expus unor elemente nu tocmai favorbabile, ceea ce necesita o anumita protectie suplimentara impotriva abuzului si a factorilor daunatori. Unul din lucrurile pe care dumneavoastra trebuie sa le faceti pentru a va asigura ca ceasul dumneavoastra a sa va ofere mulri ani de serviciu, este sa nu-l lasati la temperaturi extreme. Daca temperatura este foarte ridicata, o sa va scurteze viata bateriei, in schimb daca temperatura este foarte scazuta, ceasul o sa intampine un obstacol in meseriasa de a tine cu strictete ora exacta.

 Atunci cand nu purtati ceasul, cel mai indicat lucru este sa-l tineti stocat intr-o carpa moale.


Necesitati periodice ale "insotitorului" dumneavoastra de lux.

 In general, un ceas mecanic ar trebui dus la ceasornicar la fiecare doi, trei ani, in timp ce un ceas Quartz ar trebui sa fie dus la trei, 4 ani pentru a ne asigura ca acesta pastreaza timpul perfect. Daca purtati un ceas aproape zilnic ar trebui sa-l stergeti la sfarsitul fiecarei zile pentru a indeparta praful, murdaria si transpiratia. Chiar si cea mai mica particula de praf poate provoca daune ceasului si in consecinta nu mai functioneaza